Otwórz na Discogs ↗

Matthäus-Passion = St Matthew Passion = Passion Selon Saint Matthieu

Johann Sebastian Bach, John Mark Ainsley, Thomas Quasthoff, Christiane Oelze, Nathalie Stutzmann, Stanford Olsen, Michael Volle, Tokyo Opera Singers, Saito Kinen Orchestra, Seiji Ozawa

1 ma 1 chce

Rok

2024

Kraj

Japan

Format

CD

Album, Limited Edition, Reissue, Stereo

Label

Decca

UCCD-41099/101

Classical BaroqueReligiousPassionOratorioChoral

Identyfikatory

Barcode: 0 28946 25152 2 Barcode: 028946251522 SPARS Code: DDD Other: P.D. Matrix / Runout: UCCD-41099 MT H01 Mastering SID Code: IFPI L267

Tracklista

マタイ受難曲 BWV244 = Matthäus-Passion, BWV244

第1部 = Erster Teil

1-1

第1曲合唱(Ⅰ/Ⅱ)：来なさい、娘たち = Nr.1 Chor (I/II): »Kommt, Ihr Tochter«

7:01

1-2

第2曲福音書記者：イエスはこの話を終えると、弟子たちに言った = Nr.2 Evangelista: »Da Jesus Diese Rede Vollendet Hatte, Sprach Er Zu Seinen Jüngern«

0:45

1-3

第3曲コラール：心からお慕いするイエスよ、どんな罪を犯されたのですか = Nr.3 Choral: »Herzliebster Jesu, Was Hast Du Verbrochen«

0:46

1-4.1

第4曲a 福音書記者：その頃、祭司長たちと = Nr.4a Evangelista: »Da Versammleten Sich Die Hohenpriester«

3:08

1-4.2

第4曲b合唱(Ⅰ/Ⅱ)：祭の間はだめだ = Nr.4b Chor (I/II): »Ja Nicht Auf Das Fest«

1-4.3

第4曲c 福音書記者：さて、イエスがベタニアで = Nr.4c Evangelista: »Da Nun Jesus War Zu Bethanien«

1-4.4

第4曲d (合唱Ⅰ)：そんな無駄遣いをして、何になるのか = Nr.4d Chor (I): »Wozu Dienet Dieser Unrat?«

1-4.5

第4曲e 福音書記者：イエスはこれに気づくと、弟子たちに言った = Nr.4e Evangelista: »Da Das Jesus Merkete«

1-5

第5曲レチタティーヴォ·アッコンパニャート:いとしい救い主の君よ = Nr.5 Recitativo Accompagnato: »Du Lieber Heiland Du«

1:01

1-6

第6曲アリア：悔悛と悔恨が = Nr.6 Aria: »Bub Und Reu«

4:31

1-7

第7曲福音書記者:そのとき、12人のひとりで名をイスカリオテのユダという者が = Nr.7 Evangelista: »Da Ging Hin Der Zwölfen Einer, Mit Namen Judas Ischarioth«

0:37

1-8

第8曲アリア：血を流されるがいい、いとしい御心! = Nr.8 Aria: »Blute Nur, Du Liebes Herz!«

4:32

1-9.1

第9曲a 福音書記者：除酵祭の最初の日に = Nr.9a Evangelista: »Aber Am Ersten Tage Der Süßen Brot«

2:03

1-9.2

第9曲b 合唱(Ⅰ)：どこに過越の食事の準備をしたらよろしいでしょうか = Nr.9b Chor (I): »Wo Willst Du, Daß Wir Dir Bereiten, Das Osterlamm Zu Essen?«

1-9.3

第9曲c 福音書記者：イエスは言った = Nr.9c Evangelista: »Er Sprach«

1-9.4

第9曲d 福音書記者：弟子たちは、たいへん心配し = Nr.9d Evangelista: »Und Sie Wurden Sehr Betrübt Und Huben An«

1-9.5

第9曲e 合唱(Ⅰ):主よ、私ですか? = Nr.9e Chor (I): »Herr, Bin Ich's?«

1-10

第10曲コラール：私です、私こそ償うべき者です = Nr.10 Choral: »Ich Bins, Ich Sollte Büßen«

0:44

1-11

第11曲福音書記者：イエスは答えて言った = Nr.11 Evangelista: »Er Antwortete Und Sprach«

3:13

1-12

第12曲レチタティーヴォ·アッコンパニャート：私の心は涙の中を漂う = Nr.12 Recitativo Accompagnato: »Wiewohl Mein Herz In Tranen Schwimmt«

1:24

1-13

第13曲アリア：の心をあなたに捧げましょう = Nr.13 Aria: »Ich Will Dir Mein Herze Schenken«

3:09

1-14

第14曲福音書記者：一同は賛美の歌を歌った後 = Nr.14 Evangelista: »Und Da Sie Den Lobgesang Gesprochen Hatten«

1:08

1-15

第15曲コラール：私を知ってください、私の守り手よ = Nr.15 Choral: »Erkenne Mich, Mein Hüter«

1:00

1-16

第16曲福音書記者：ペトロが答えてイエスに言った = Nr.16 Evangelista: »Petrus Aber Antwortete Und Sprach Zu Ihm«

1:03

1-17

第17曲コラール：私はここ、あなたのみもとにとどまろう = Nr.17 Choral: »Ich Will Hier Bei Dir Stehen«

0:57

1-18

第18曲福音書記者：イエスは弟子たちとともにゲツセマネと呼ばれる園に行き = Nr.18 Evangelista: »Da Kam Jesus Mit Ihnen Zu Einem Hofe, Der Hieß Gethsemane«

2:02

1-19

第19曲レチタティーヴォ·アッコンパニャート：ああ痛ましいこと! = Nr.19 Recitativo Accompagnato & Choral:»O Schmerz!«

1:42

1-20

第20曲アリア：イエスのもとで目覚めていよう = Nr.20 Aria & Chorus: »Ich Will Bei Meinem Jesu Wachen«

4:50

1-21

第21曲福音書記者：イエスは少し進み = Nr.21 Evangelista: »Und Ging Hin Ein Wenig

0:50

1-22

第22曲レチタティーヴォ·アッコンパニャート：救い主は父の御前にひれ伏される = Nr.22 Recitativo Accompagnato: »Der Heiland Fällt Vor Seinem Vater Nieder«

1:01

1-23

第23曲アリア：喜んで私も覚悟を定め = Nr.23 Aria: »Gerne Will Ich Mich Bequemen«

4:05

1-24

第24曲福音書記者：イエスは弟子たちのところに戻り = Nr.24 Evangelista: »Und Er Kam Zu Seinen Jüngern«

1:23

1-25

第25曲コラール：神の御旨がつねに成就しますように = Nr.25 Choral: »Was Mein Gott Will, Da G'scheh Allzeit«

0:54

1-26

第26曲福音書記者：イエスはまた戻ってきて、彼らが眠っているのを見つけた = Nr.26 Evangelista: »Und Er Kam Und Fand Sie Aber Schlafend

2:36

1-27.1

第27曲a 二重唱：こうして、私のイエスは、今捕らわれた = Nr.27a Aria & Chorus: »So Ist Mein Jesus Nun Gefangen«

4:34

1-27.2

第27曲b合唱(Ⅰ/Ⅱ)：稲妻と雷は、雲間に消えたのか? = Nr.27b Chor (I/II): »Sind Blitze, Sind Donner In Wolken Verschwunden?«

1-28

第28曲福音書記者：すると見よ、イエスと一緒にいた者のひとり = Nr.28 Evangelista: »Und Siehe, Einer Aus Denen, Die Mit Jesu Waren«

2:24

1-29

第29曲コラール：おお人よ、お前の大きな罪を嘆くがよい = Nr.29 Choral: »O Mensch, Bewein Dein Sünde Groß«

5:34

第2部 = Zweiter Teil

2-1

第30曲アリア：ああ、私のイエスが行ってしまわれた! = Nr.30 Aria & Chorus: »Ach! Nun Ist Mein Jesus Hin!«

4:21

2-2

第31曲福音書記者：イエスを捕らえた者たちは = Nr.31 Evangelista: »Die Aber Jesum Gegriffen Hatten«

1:06

2-3

第32曲コラール：世は私に欺き仕掛けた = Nr.32 Choral: »Mir Hat Die Welt Truglich Gericht'«

0:41

2-4

第33曲福音書記者：そこで多くの不実な証人が出てきたが = Nr.33 Evangelista: »Und Wiewohl Viel Falsche Zeugen Herzutraten«

1:15

2-5

第34曲レチタティーヴォ·アッコンパニャート：イエスは沈黙している = Nr.34 Recitativo Accompagnato: »Mein Jesus Schweigt«

0:48

2-6

第35曲アリア：耐え忍ぼう! = Nr.35 Aria: »Geduld. Geduld!«

3:26

2-7.1

第36曲a 福音書記者：そこで大祭司が答えて、イエスに言った = Nr.36a Evangelista: »Und Der Hohenpriester Antwortete Und Sprach Zu Ihm«

1:58

2-7.2

第36曲b 合唱(Ⅰ/Ⅱ)：この男は死に値する! = Nr.36b Chor (I/II): »Er Ist Des Todes Schuldig!«

2-7.3

第36曲c 福音書記者：彼らはイエスの顔に唾を吐きか = Nr.36c Evangelista: »Da Speieten Sie Aus In Sein Augesicht«

2-7.4

第36曲d 合唱(Ⅰ/Ⅱ)：当ててみろ、キリスト、お前を殴ったのは誰だ = Nr.36d Chor (I/II): »Weissage Uns, Christe, Wer Ists, Der Dich Schlug?«

2-8

第37曲コラール：誰があなたをこんなに打ったのですか = Nr.37 Choral: »Wer Hat Dich So Geschlagen«

0:51

2-9.1

第38曲a 福音書記者：ペトロが屋敷の中庭に座っていると = Nr.38a Evangelista: »Petrus Aber Saß Draußen Im Palast«

2:39

2-9.2

第38曲b 周囲の人々合唱(Ⅱ)：確かに、お前もあの連中の仲間だ = Nr.38b Chor (II): »Wahrlich, Du Bist Auch Einer von Denen«

2-9.3

第38曲c 福音書記者：そこでペトロは、呪いをこめて誓い始めた = Nr.38c Evangelista: »Da Hub Er An, Sich Zu Verfluchen Und Zu Schwören«

2-10

第39曲アリア：憐れんでください、神よ = Nr.39 Aria: »Erbarme Dich, Mein Gott«

6:26

2-11

第40曲コラール：たとえあなたから離れても = Nr.40 Choral: »Bin Ich Gleich von Dir Gewichen«

0:55

2-12.1

第41曲a 福音書記者：夜が明け、すべての祭司長と民の長老たちは = Nr.41a Evangelista: »Des Morgens Aber Hielten Alle Hohenpriester«

1:42

2-12.2

第41曲b 祭司長たち合唱(Ⅰ/Ⅱ)：われわれに何のかかわりがあるのだ? = Nr.41b Chor (I/II): »Was Gehet Uns Das An?«

2-12.3

第41曲c 福音書記者：そこでユダは銀貨を神殿に投げ込み = Nr.41c Evangelista: »Und Er Warf Die Silberlinge In Den Tempel«

2-13

第42曲アリア：私のイエスを返してくれ! = Nr.42 Aria: »Gebt Mir Meinen Jesum Wieder!«

2:56

2-14

第43曲福音書記者：彼らは相談の上 = Nr.43 Evangelista: »Sie Hielten Aber Einen Rat«

2:38

2-15

第44曲コラール：お前の道と = Nr.44 Choral: »Befiehl Du Deine Wege«

1:06

3-1.1

第45曲a 福音書記者：ところで総督は祭りの際に = Nr.45a Evangelista:»Auf Das Fest Aber Hatte Der Landpfleger Gewohnheit«

2:27

3-1.2

第45曲b合唱(Ⅰ/Ⅱ)：十字架につけろ! = Nr.45b Chor (I/II): »Laß Ihn Kreuzigen!«

3-2

第46曲コラール：なんと驚くべき刑罰だろう! = Nr.46 Choral: »Wie Wunderbarlich Ist Doch Diese Strafe!«

0:48

3-3

第47曲福音書記者：総督は言った = Nr.47 Evangelista: »Der Landpfleger Sagte«

0:19

3-4

第48曲レチタティーヴォ·アッコンパニャート：イエスはみなに良いことをしてくださったのです = Nr.48 Recitativo Accompagnato: »Er Hat Uns Allen Wohlgetan«

1:08

3-5

第49曲アリア：愛の御心から救い主は死のうとされます = Nr.49 Aria: »Aus Liebe Will Mein Heiland Sterben«

5:07

3-6.1

第50曲a 福音書記者：彼らはさらに大声で叫び、言った = Nr.50a Evangelista: »Sie Schrieen Aber Noch Mehr Und Sprachen«

1:38

3-6.2

第50曲b 合唱(Ⅰ/Ⅱ)：十字架につけろ! = Nr.50b Chor (I/I|): >Laß Ihn Kreuzigen!«

3-6.3

第50曲c 福音書記者：ピラトはもはやなすすべがなく = Nr.50c Evangelista: »Da Aber Pilatus Sahe, Daß Er Nichts Schaffete«

3-6.4

第50曲d 合唱(Ⅰ/Ⅱ)：その血が私たちと子孫たちを襲うように = Nr.50d Chor (I/II): »Sein Blut Komme Uber Uns Und Unsre Kinder«

3-6.5

第50曲e 福音書記者：そこでピラトはバラバを釈放し、イエスを鞭打たせて = Nr.50e Evangelista: »Da Gab Er Ihnen Barrabam Los«

3-7

第51曲レチタティーヴォ·アッコンパニャート：神の憐れみがありますように! = Nr.51 Recitativo Accompagnato: »Erbarm Es Gott!«

1:09

3-8

第52曲アリア：この頬の涙が = Nr.52 Aria: »Konnen Tränen Meiner Wangen«

6:21

3-9.1

第53曲a 福音書記者：さて総督の兵卒たちはイエスを官邸へと連れて行き = Nr.53a Evangelista: »Da Nahmen Die Kriegsknechte Des Landpflegers«

1:04

3-9.2

第53曲b 合唱((Ⅰ/Ⅱ)：ごきげんよう、ユダヤ人の王様! = Nr.53b Chor (I/II): »Gegrüßet Seist Du, Jüdenkönig!‹

3-9.3

第53曲c 福音書記者：そして彼に唾を吐きかけ = Nr.53c Evangelista: »Und Speieten Ihn An«

3-10

第54曲コラール：おお、血と傷にまみれ = Nr.54 Choral: »O Haupt Voll Blut Und Wunden«

2:18

3-11

第55曲福音書記者：こうして彼らはイエスを侮辱したあげく = Nr.55 Evangelista: »Und Da Sie Ihn Verspottet Hatten«

0:58

3-12

第56曲レチタティーヴォ·アッコンパニヤート：そう、もとより私たちの内なる血と肉こそ = Nr.56 Recitativo Accompagnato: »Ja Freilich Will In Uns Das Fleisch Und Blut«

0:40

3-13

第57曲アリア：来るのだ、甘い十字架よ、と私は言おう = Nr.57 Aria: »Komm, Sußes Kreuz, So Will Ich Sagen«

5:29

3-14.1

第58曲a 福音書記者：こうして彼らはゴルゴタという名のところに来た = Nr.58a Evangelista: »Und Da Sie An Die Stätte Kamen Mit Namen Golgatha«

3:26

3-14.2

第58曲b 合唱(Ⅰ/Ⅱ)：神殿をこわして三日で建てる者よ = Nr.58b Chor (I/II): »Der Du Den Tempel Gottes Zerbrichst«

3-14.3

第58曲c 福音書記者：同様に祭司長たちも = Nr.58c Evangelista: »Desgleichen Auch Die Hohenpriester Spotteten Sein«

3-14.4

第58曲d 合唱(Ⅰ/Ⅱ)：他人を助けて、自分を助けられないとは! = Nr.58d Chor (I/Ii): »Andern Hat Er Geholfen Und Kann Ihm Selber Nicht Helfen«

3-14.5

第58曲e 福音書記者：同じように、人殺したちもイエスをののしった = Nr.58e Evangelista: »Desgleichen Schmäheten Ihn Auch Die Mörder«

3-15

第59曲レチタティーヴォ·アッコンパニャート：ああ、ゴルゴタ、不幸なゴルゴタよ! = Nr.59 Recitativo Accompagnato: »Ach Golgatha, Unselges Golgatha!«

1:29

3-16

第60曲アリア：ご覧なさい、イエスが手を広げて = Nr.60 Aria & Chorus: »Sehet, Jesus Hat Die Hand«

3:15

3-17.1

第61曲a 福音書記者：さて、昼の12時に闇が全地を覆い、それが3時まで続いた = Nr.61a Evangelista: »Und Von Der Sechsten Stunde An«

2:44

3-17.2

第61曲b 合唱(Ⅰ)：エリヤを呼んでいるぞ! = Nr.61b Chor (I): »Der Rufet Dem Elias!«

3-17.3

第61曲c 福音書記者：するとすぐにそのうちの一人が駆け出し = Nr.61c Evangelista: »Und Bald Lief Einer Unter Ihnen«

3-17.4

第61曲d 合唱(Ⅱ)：待て!エリヤが来て助けるかどうか見ていよう = Nr.61d Chor (II): »Halt! Laß Sehen, Ob Elias Komme Und Ihm Helfe?«

3-17.5

第61曲e 福音書記者：しかしイエスはもう一度大声で叫んで、息をひきとった = Nr.61e Evangelista: »Aber Jesus Schriee Abermal Laut Und Verschied«

3-18

第62曲コラール：いつか私が世を去るとき = Nr.62 Choral: »Wenn Ich Einmal Soll Scheiden«

1:34

3-19.1

第63曲a 福音書記者：すると見よ = Nr.63a Evangelista: »Und Siehe Da«

2:38

3-19.2

第63曲b 合唱(Ⅰ/Ⅱ)：本当にこの方は、神の子だったのだ = Nr.63b Chor (I/II): »Wahrlich, Dieser Ist Gottes Sohn Gewesen«

3-19.3

第63曲c 福音書記者：まだそこには多くの女たちがいて = Nr.63c Evangelista: »Und Es Waren Viel Weiber Da«

3-20

第64曲レチタティーヴォ·アッコンパニャート：タ暮れ、涼しいときに = Nr.64 Recitativo Accompagnato: »Am Abend, Da Es Kühle War«

1:47

3-21

第65曲アリア：私の心よ、おのれを清めよ = Nr.65 Aria: »Mache Dich, Mein Herze, Rein«

6:15

3-22.1

第66曲a 福音書記者：ヨセフは遺骸を受け取ると = Nr.66a Evangelista: »Und Joseph Nahm Den Leib«

2:24

3-22.2

第66曲b 合唱(Ⅰ/Ⅱ)：閣下、思い出しました = Nr.66b Chor (I/II): »Herr, Wir Haben Gedacht«

3-22.3

第66曲c 福音書記者：ピラトは彼らに言った = Nr.66c Evangelista: »Pilatus Sprach Zu Ihnen«

3-23

第67曲レチタティーヴォ·アッコンパニャート：今や主は憩いへとおつきになった = Nr.67 Recitativo Accompagnato & Chorus: »Nun Ist Der Herr Zur Ruh Gebracht«

2:00

3-24

第68曲合唱：私たちは涙を流しながらひざまずき = Nr.68 Chorus: »Wir Setzen Uns Mit Tranen Nieder«

5:06

Notatki wydania

録音：1997年9月、長野県松本文化会館 Recorded: September 1997, Matsumoto Cultural Hall, Nagano Prefecture ℗ 1998 Decca Music Group Liner Notes 磯山雅 (Tadashi Isoyama) © 1998 Liner Notes 長谷川勝英 (Katsuhide Hasegawa) © 1998 CD 1: 68:57 | CD 2: 32:48 | CD 3: 62:09 | Total playing-time 2.43:54 Editor's Note: Some tracks are divided into separate subtracks as clearly presented on disc sleeves or booklet, to manage multipart tracks. Track position is as printed or by using #.# convention. The printed track timing is entered as the [b]first[/b] Sub-track's duration.

Credits

Baritone Vocals [Judas] Katsunori Kono
Baritone Vocals [Petrus, Pontifex I] Kazuhide Omori
Bass Vocals [Arias, Pilatus] Michael Volle
Bass-Baritone Vocals [Hohenpriester, Pontifex II] Makoto Narita
Bass-Baritone Vocals [Jesus] Thomas Quasthoff
Basso Continuo, Bassoon Akio Koyama
Basso Continuo, Cello Hartmut Brauer
Basso Continuo, Double Bass Akira Akahoshi
Chorus SKF Matsumoto Children's Chorus
Chorus Tokyo Opera Singers
Composed By Johann Sebastian Bach
Contralto Vocals [Arias, Ancilla II] Nathalie Stutzmann
Edited By [Tape Editor] Andrew Wedman
Edited By [Tape Editor] Manabu Ohkoshi
Edited By [Tape Editor] Stephan Flock
Engineer [Balance Engineer] Masamichi Ohashi
Engineer [Balance Engineer] Onno Scholtze
Engineer [Recording Engineer] Kayoshi Tokiwa
Engineer [Recording Engineer] Masamichi Ohashi
Engineer [Recording Engineer] Youichi Umezawa
Engineer [Recording Engineer] Yuji Hirano
Executive-Producer Clive Bennett
Executive-Producer Wilhelm Hellweg
Flute Shigenori Kudo
Liner Notes Katsuhide Hasegawa
Liner Notes Tadashi Isoyama
Liner Notes [Libretto Japanese Translation] Tadashi Isoyama
Musical Assistance [Vocal Coach] Reiko Sahara
Musical Assistance [Vocal Coach], Organ Stefan Altner
Oboe Da Caccia Björn Vestre
Oboe Da Caccia Thomas Rohde
Oboe, Oboe d'Amore Ken-Ichi Furube
Oboe, Oboe d'Amore Otto Winter (2)
Orchestra Saito Kinen Orchestra
Organ Christine Schornsheim
Producer [Recording Producer] Wilhelm Hellweg
Soprano Vocals [Arias, Ancilla I, Uxor Pilati] Christiane Oelze
Tenor Vocals [Arias] Stanford Olsen
Tenor Vocals [Evangelist] John Mark Ainsley
Viola da Gamba Siegfried Pank
Violin Masuko Ushioda
Violin Shoko Aki

Firmy

Record Company Universal Classics & Jazz
Marketed By Universal Music LLC
Distributed By Universal Music LLC
Phonographic Copyright (p) Decca Music Group Limited
Copyright (c) Tadashi Isoyama
Copyright (c) 長谷川勝英
Pressed By Memory-Tech
Recorded At Naganoken Matsumoto Bunka Kaikan

Master release Wszystkie wydania ↗

Brak dopasowania Spotify dla tego artysty. Szukaj na Spotify →

Więcej od Johann Sebastian Bach

Wszystkie →

J.S.Bach* = J.S.バッハ* - Italian Concerto In F Major, BWV.971 / Overture In The French Style In B Minor, BWV.831 / English Suite No.2 In A Minor, BWV.807 = イタリア協奏曲ヘ長調BWV.971/フランス風序曲（パルティータロ短調）BWV.831/イギリス組曲第2

J. S. Bach* = И. С. Бах* - Kantata Nr. 51 = Кантата No. 51 / Kantata Nr. 71 = Кантата No. 71

Йохан Себастиан Бах* / Йоганн Себастьян Бах* - Избрани Творби За Орган / Избранные Произведения Для Органа - 3

J. S. Bach* = И. С. Бах* - Choral Prelude In G Major / Toccata And Fugue In C Major / Passacaglia In C Minor / Fugue In G Minor

J.S.Bach* = J.S.バッハ* - Cembalo Concerto No.1/No.2/No.3 = チェンバロ協奏曲第1番ニ短調BWV.1052/第2番ホ長調BWV.1053/第3番ニ長調BWV.1054

Йохан Себастиан Бах* / Johann Sebastian Bach - Избрани Творби За Орган / Selected Compositions For Pipe Organ - 1

Йохан Себастиан Бах* / Johann Sebastian Bach - Избрани Творби За Орган / Selected Compositions For Pipe Organ - 1

Jean-Sébastian Bach* = Johann Sebastian Bach - Concertos Brandebourgeois Concerto No. 1 En Fa Majeur / Concerto No. 2 En Fa Majeur = Brandenburgische Konzerte Konzert Nr. 1 In F-dur / Konzert Nr. 2 In F-dur